TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Kai
  ANNÉE DE PRODUCTION : 2009
  STUDIO : [TôEI ANIMATION]
  GENRES : [ACTION] [COMBAT & ARTS MART.] [COMéDIE]
  AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
  TYPE & DURÉE : EPS 25 mins
FANSUB : [RRMX] / [DB-Z]

Synopsis :

Dragon Ball Kai, c’est le nom de la nouvelle version de Dragon Ball Z qui sera prochainement diffusée sur  la télévision japonaise.
"Kai", signifie en japonais "mis à jour", modifié", ou "altéré" entre autres choses.
Cette nouvelle série sera en réalité une version remasterisée des aventures de Sangoku, dont la diffusion débutera le 5 avril au Japon.
Cette version en Haute Définition ne reprendrait ainsi pas les 291 épisodes de la série, mais serait condensée en une centaine d’épisodes, histoire de garder le meilleur.
Avec une image en ratio 16/9ème, les génériques seront également entièrement refaits, ainsi que le doublage avec le même casting.

---

Dragon Ball Kai 01
Dragon Ball Kai 02
Dragon Ball Kai 03
Dragon Ball Kai 04
Dragon Ball Kai 05
Dragon Ball Kai 06
Dragon Ball Kai 07
Dragon Ball Kai 08
Dragon Ball Kai 09
Dragon Ball Kai 10
Dragon Ball Kai 11
Dragon Ball Kai 12
Dragon Ball Kai 13
Dragon Ball Kai 14
Dragon Ball Kai 15
Dragon Ball Kai 16
Dragon Ball Kai 17
Dragon Ball Kai 18
Dragon Ball Kai 19
Dragon Ball Kai 20
Dragon Ball Kai 21
Dragon Ball Kai 22
Dragon Ball Kai 23
Dragon Ball Kai 24
Dragon Ball Kai 25
Dragon Ball Kai 26
Dragon Ball Kai 27
Dragon Ball Kai 28
Dragon Ball Kai 29
Dragon Ball Kai 30
Dragon Ball Kai 31
Dragon Ball Kai 32
Dragon Ball Kai 33
Dragon Ball Kai 34
Dragon Ball Kai 35
Dragon Ball Kai 36
Dragon Ball Kai 37
Dragon Ball Kai 38
Dragon Ball Kai 39
Dragon Ball Kai 40
Dragon Ball Kai 41
Dragon Ball Kai 42
Dragon Ball Kai 43
Dragon Ball Kai 44
Dragon Ball Kai 45
Dragon Ball Kai 46
Dragon Ball Kai 47
Dragon Ball Kai 48
Dragon Ball Kai 49
Dragon Ball Kai 50
Dragon Ball Kai 51
Dragon Ball Kai 52
Dragon Ball Kai 53
Dragon Ball Kai 54
Dragon Ball Kai 55
Dragon Ball Kai 56
Dragon Ball Kai 57
Dragon Ball Kai 58
Dragon Ball Kai 59
Dragon Ball Kai 60
Dragon Ball Kai 61
Dragon Ball Kai 62
Dragon Ball Kai 63
Dragon Ball Kai 64
Dragon Ball Kai 65
Dragon Ball Kai 66
Dragon Ball Kai 67
Dragon Ball Kai 68
Dragon Ball Kai 69
Dragon Ball Kai 70
Dragon Ball Kai 71
Dragon Ball Kai 72
Dragon Ball Kai 73
Dragon Ball Kai 74
Dragon Ball Kai 75
Dragon Ball Kai 76
Dragon Ball Kai 77
Dragon Ball Kai 78
Dragon Ball Kai 79
Dragon Ball Kai 80
Dragon Ball Kai 81