Fansub

[yoda59113]

Bonjour à tous !

Je suis icu pour présenter un projets qui est de créer une fansub !

Vous allez surement dire " et une de plus " , et vous n'aurez pas forcement tort xD
Mais j'ai postulé dans quelque fansub , et jamais de réponses , et je ne peux pas non plus rentrer dans les grandes fansub car je suis encore un peu trop novice a mon gout pour les rejoindre !

Donc voila , si quelqu'un est intéressé , qu'il vienne sur http://synchro-fansub.tk

Bye

[Kelly]

Je suis prête à entrer dans ta team de FANSUB pour te donner des mangas à fansuber .
Quoi pas besoin de moi ?.. Ah bah tenpi XD.

[yoda59113]

Si si t'es la bienvenue !!!
Content que tu sois intéressée !
Si tu as des amis qui cherchent aussi à entrer dans une fansub ou quoi , dit leur de venir , je suis pas très difficile en matière de recrutement ^^

Fait un tour sur le site , et dit moi ce que tu en pense pour le moment ^^

[Kelly]

Le site est bien fais ^^ .
Mais je rigolais en gros jpeux juste te donner des scans anglais à traduire en francais si besoin xD genre "strawberry shake" m'enfin. Moi je suis nul en anglais donc je ne peut pas apporter mon aide désolée .

[yoda59113]

Ok ^^ Quand la team sera plus au moins au complet on pourra s'occuper de mangas et d'animés , mais pour l'instant moi je suis pas exceptionnel en Anglais xD J'ai des bases c'est tout donc c'est pas sur moi qui faut compte pour traduire ptdr
Viens toujours rejoindre la team et quand il y aura un traducteur Anglais/Français tu pourra lui proposer tes mangas ^^

ENfin , tu fait ce que tu veux , je t'oblige à rien

[Kelly]

Et sinon tu fais quoi toi dans ton Fansubing ?

[yoda59113]

Moi personnellement je peux m'occuper , pour les animé , du time/edit/kara .
Et comme je ne connais pas de site où je pourrai trouver des animés sous-titrés japonais ou anglais je n'ai toujours pas de projets en cours ^^
C'est pour çà que si t'as une idée d'animé ou un site ou quoi que ce soit , je serai ravi que tu m'en fasse part ^^

Sinon , la fansub que j'ai créer ferait aussi bien des mangas animés que des mangas "à lire"

[Puck]

en faite ce qu'il serais plus facile c'est de nous dire ce que tu attends vraiment de nous et qu'elle sont les place à prendre par exemple, traducteur,newseurs,corecteur,...

personnellement je suis déjà engagé dans pas mal de projet sur le net mais je n'ai jamais fait partie d'une fansub et je ne pense pas être utile à quoi que ce soit...mais sinon sa aurait été avec grands plaisirs^^

[Kelly]

La Team est toute nouvelle et nous recrutons :

-Raw Hunter
-Trad Jap/Fr
-Trad Ang/Fr
-Timeur
-Editeur
-Checkeur
-Timeur
-Karamakeur
-Quality Checkeur
-Encodeur
-Uploadeur

[Zoro-3S]

Je pense que j'aurais pu etre utile comme traducteur Ang/Fr mais c'est aussi un mauvais moment pour moi !! Mais si tu veut verifier des expressions parce que je que c'est sa le plus dure a traduire la plus par du temps envoye moi un msg !!