Proposition de corrections

Venez parlez de sujet sérieux! (ps : je ne serais jamais ici)

Re: Proposition de corrections

Messagepar Amoklan » Jeu 6 Jan 2011 20:58

Peu importent mes références puisqu'au final ça reste du français, quoi que je fasse...
J'imagine bien qu'avec ton niveau risible en orthographe tu ne risques pas de te rendre compte des erreurs dans les sous-titrages (et non pas dans les trads, andouille ; je crois bien que depuis le début tu n'as vraiment rien compris)... Je pourrais dire que continuer la conversation ne serait d'aucun intérêt dans ce cas-là, mais les ptits cons avec une grande gueule dans ton genre ça me fait tellement marrer que j'ai déjà hâte de lire ta réponse...

Merci d'avance ;)
Dernière édition par Amoklan le Ven 7 Jan 2011 03:24, édité 3 fois.
Avatar de l’utilisateur
Amoklan
[ Baka ]
 
Messages: 14
Localisation: tout près -_-
Sexe: Homme
Age: 25
=====Manga Favoris=====: 1) Bleach
2) Naruto Shippuden
3) Dragon Ball Z/Kai
4) Soul Eater
5) G.T.O.
6) Death Note
7) Samourai Shamploo
8) Code Geass
9) Gantz
10) Full Metal Alchemist The Brotherhood
(Ordre plus ou moins aléatoire, et de plus il en manque pas mal :p)
Point jeux: 0

Re: Proposition de corrections

Messagepar Cheese-kun » Jeu 6 Jan 2011 21:18

Bonjour je te souhaite la bienvenue ;)

Continuez votre dispute c'est très marrant xD

Et sinon je tenais à dire que je suis d'accord avec toi Amoklan c'est très gentil le travail qu'ils fournissent mais s'il pouvait ne pas y avoir de faute d'orthographe ce serait encore plus agréable à lire ^^
Parce que quant à traduire ou corriger les fautes d'orthographe, autant que ce soient des personnes qui ne se trompent pas qui le fassent ^^'
Image
"Nous sommes des destructeurs, pas des sauveurs.
Mais moi je veux être un destructeur qui sauve."
Avatar de l’utilisateur
Cheese-kun
[ Baka Artiste ]
 
Messages: 4066
Sexe: Femme
Age: 19
=====Manga Favoris=====: 1) FMA Brotherhood
2) Monster
3) Kenshin Le Vagabond
4) Code Geass
5) Bleach
6) RahXephon
7) Darker Than Black
8) Kuroshitsuji
9) Death Note...
Point jeux: 150

Re: Proposition de corrections

Messagepar Bryan » Jeu 6 Jan 2011 22:52

je vais moi aussi te souhaité la bienvenue sur ce forum ;)
moi aussi je veux bien que vous continuiez(pas très français je pense ^^) votre dispute ça me fais bien rire.
Mais pas la peine d'en faire tout un plat pour l'orthographe internet est comme qui dirais un recueil de faute d'orthographe et puis ici on peut abandonner "la grammaire" pour se lâcher moi aussi je suis un presque maniaque de l'orthographe mais ce qui se passe IRL se passe IRL et ce qui se passe ici se passe ici ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
Bryan
[ Baka Floodeur ]
 
Messages: 4023
Sexe: Oui j'aime le sexe
Age: 0
=====Manga Favoris=====: 1) One piece
2)Bleach
3)Reborn
Point jeux: 71

Re: Proposition de corrections

Messagepar Cheese-kun » Jeu 6 Jan 2011 22:58

Ouais tu as raison ok pour les forums etc mais pas de fautes en streaming ou en scans c'est sacré ! ^^
Image
"Nous sommes des destructeurs, pas des sauveurs.
Mais moi je veux être un destructeur qui sauve."
Avatar de l’utilisateur
Cheese-kun
[ Baka Artiste ]
 
Messages: 4066
Sexe: Femme
Age: 19
=====Manga Favoris=====: 1) FMA Brotherhood
2) Monster
3) Kenshin Le Vagabond
4) Code Geass
5) Bleach
6) RahXephon
7) Darker Than Black
8) Kuroshitsuji
9) Death Note...
Point jeux: 150

Re: Proposition de corrections

Messagepar Bryan » Ven 7 Jan 2011 00:13

j'avoue ca me brule les yeux quand je vois des faute sur mes scan ^^'
Image
Avatar de l’utilisateur
Bryan
[ Baka Floodeur ]
 
Messages: 4023
Sexe: Oui j'aime le sexe
Age: 0
=====Manga Favoris=====: 1) One piece
2)Bleach
3)Reborn
Point jeux: 71

Re: Proposition de corrections

Messagepar Amoklan » Ven 7 Jan 2011 03:44

Pourquoi les gens les plus censés ne viennent-ils que les derniers?? XD

Bryan a écrit:moi aussi je veux bien que vous continuiez(pas très français je pense ^^)

C'est français ;)
Moi peu m'importe de continuer, je refuse juste qu'un type qui vient m'insulter ait le dernier mot... (par contre si un admin ami de ce cher Akaba tombe sur ce topic je vais me faire ban à tous les coups :mrgreen: )
Dans un sens il n'a pas tort puisqu'erems ne semble pas gérer les problèmes de traductions/sous-titrage... Mais comme je l'ai dit j'ai déjà contacté les personnes responsables... certaines me répondent qu'elles ont déjà des checkeurs (hm bon d'accord si elles estiment que ça suffise) et d'autres me disent carrément qu'elles n'ont pas le temps pour faire corriger leurs trads ; ce que je comprends aussi XD rien de tel que de satisfaire les fans le plus rapidement possible :D )

Cheese_kun a écrit: Continuez votre dispute c'est très marrant xD

J'aurais très envie d'essayer encore et encore de faire fermer son caquet à ce jeune présomptueux, mais j'ai peur que votre intervention ne l'ait que quelque peu refroidi (*provocation gratuite*)

Bryan si tu veux des scans propres tu sais où me trouver XD (n'oublions pas le principal sujet de ce topic)

Question bonus : quelle réaction auriez-vous eu face à la première réponse d'Akaba??
Avatar de l’utilisateur
Amoklan
[ Baka ]
 
Messages: 14
Localisation: tout près -_-
Sexe: Homme
Age: 25
=====Manga Favoris=====: 1) Bleach
2) Naruto Shippuden
3) Dragon Ball Z/Kai
4) Soul Eater
5) G.T.O.
6) Death Note
7) Samourai Shamploo
8) Code Geass
9) Gantz
10) Full Metal Alchemist The Brotherhood
(Ordre plus ou moins aléatoire, et de plus il en manque pas mal :p)
Point jeux: 0

Re: Proposition de corrections

Messagepar Bryan » Ven 7 Jan 2011 13:26

j'aurais dis cool mais osef :p
Image
Avatar de l’utilisateur
Bryan
[ Baka Floodeur ]
 
Messages: 4023
Sexe: Oui j'aime le sexe
Age: 0
=====Manga Favoris=====: 1) One piece
2)Bleach
3)Reborn
Point jeux: 71

Re: Proposition de corrections

Messagepar Abnar » Ven 7 Jan 2011 18:04

disons que contrairement a toi moi je fansub donc je n'ai pas tout mon temps a passer sur des forum de plus ouah tu sais écrire français (tellement que tu avais 5 fautes sur tes messages precedent) la preuve tu as edit tes message quand je t'ai fait la remarque sur les fautes que tu faisais(alors un chekeur qui fait des fautes voilà le comble) comme quoi mr le bon en français est pas top et comme je te l'ai démontré si j'ai envie d'écrire un texte en français je l'écris cela n'est pas le pb mais sur se forum j'en vois pas l'interet et comme je t'ai dis tu es pas pret d'etre pris.
You are the Shippuuden master!!
Avatar de l’utilisateur
Abnar
[ Baka Floodeur ]
 
Messages: 7115
Localisation: devant les consoles et pc a tester tous les jeux
Sexe: Oui j'aime le sexe
Age: 0
=====Manga Favoris=====: Square enix
Point jeux: 27

Re: Proposition de corrections

Messagepar Amoklan » Ven 7 Jan 2011 20:05

Au lieu de compter mes fautes corrige les tiennes imbécile... j'ai pas dit être irréprochable...
Un checkeur qui fait des fautes n'est pas un comble à partir du moment où justement je "checke", ce qui veut dire "contrôler" et que je corrige mes erreurs... Après je peux aussi dire que ce n'est pas très important la façon dont j'écris ici... et encore une fois tu as l'air d'être trop nul pour remarquer les fautes dans les sous-titrages, c'est peut-être pour ça que ça ne te choque pas...

1 : je me fous de ne pas être pris, ça ne gâchera pas ma vie...

2 : je pense que tu es totalement incapable d'écrire correctement, alors arrête de plaisanter... Ton comportement est vraiment puéril (super jeu interactif : cherche toi-même dans un dictionnaire ce que veut dire "puéril" :super: )
Avatar de l’utilisateur
Amoklan
[ Baka ]
 
Messages: 14
Localisation: tout près -_-
Sexe: Homme
Age: 25
=====Manga Favoris=====: 1) Bleach
2) Naruto Shippuden
3) Dragon Ball Z/Kai
4) Soul Eater
5) G.T.O.
6) Death Note
7) Samourai Shamploo
8) Code Geass
9) Gantz
10) Full Metal Alchemist The Brotherhood
(Ordre plus ou moins aléatoire, et de plus il en manque pas mal :p)
Point jeux: 0

Re: Proposition de corrections

Messagepar Bryan » Ven 7 Jan 2011 20:11

OWIII, la dispute continue : )
Image
Avatar de l’utilisateur
Bryan
[ Baka Floodeur ]
 
Messages: 4023
Sexe: Oui j'aime le sexe
Age: 0
=====Manga Favoris=====: 1) One piece
2)Bleach
3)Reborn
Point jeux: 71

PrécédenteSuivante

Retourner vers Discussion Sérieuse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 23 invités

cron