Bonjour à tous!!
Je viens juste de m'inscrire sur le site, malgré que je le fréquente déjà depuis un moment!! Donc j'en profite déjà pour vous saluer tous, et vous souhaiter au passage une bonne année 2011, et tout le tralala...
Je me permets de créer ce topic pour proposer mes services aux éventuels traducteurs du site, afin de corriger leurs traductions qui font parfois *ouch* un peu mal aux yeux...
Je vous suis déjà reconnaissant pour vous consacrer à ce noble travail, à l'amour que vous devez porter à cette belle langue qu'est le japonais, et nous permettre à tous de suivre la sortie des mangas en direct!!!
Je propose donc dans la foulée de faire valoir cette belle langue qu'est aussi la nôtre, le français, et permettre aux jeunes générations d'éviter au maximum de voir des "horreurs" orthographiques/syntaxiques un peu partout!!
Donc si mon offre vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter par mp!
Je m'intéresserais en particulier aux mangas que je suis actuellement :
Bleach
Naruto Shippuden
Fairy Tail
Dragon Ball Kai
Je peux aussi être partant pour d'autres mangas
Si jamais les traducteurs originaux ne sont pas sur le site, mais que vous savez où je peux les contacter, dites-le moi, ça serait très sympa de votre part...